श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·81

क्षय्यजय्यौ शक्यार्थे

kṣayyajayyau śakyārthe

Show or hide information
Show

In kṣayya and jayyaḥ there is substitution of ay for e only then when the sense is that of “to be possible to do”.

German In kṣayya und jayya findet die Substitution von ay für e statt in der Bedeutung “zu - möglich”. (81)

Padapāṭha kṣayyajayyau śakyaartheक्षय्यजय्यौ शक्यअर्थे

  1. kṣayya+jayyauक्षय्य+जय्यौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṣiक्षि kṣayyaक्षय्य decrease kṣayyक्षय्य् plus aअ
    jज् jiजि jayyauजय्यौ win jayyजय्य् plus auऔ
  2. śakya+artheशक्य+अर्थे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śakyaशक्य śakyaशक्य possible śakyशक्य् plus aअ
    aअ arthaअर्थ artheअर्थे sense arthअर्थ् plus eए

Anuvṛtti

  1. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  2. ya+ṇ+a+ciय+ण्+अ+चि 6·1·77

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् ciचि CC cच् plus iइ
  3. pratyayeप्रत्यये 6·1·79

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pratyayaप्रत्यय pratyayeप्रत्यये affix pratyayप्रत्यय् plus eए
  4. dhātoḥधातोः 6·1·80

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dhātuधातु dhātoḥधातोः etymon dhātधात् plus oḥओः

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti