श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·116

अव्यादवद्यादवक्रमुरव्रतायमवन्त्ववस्युषु च

avyādavadyādavakramuravratāyamavantvavasyuṣu ca

Show or hide information
Show

The e or o retain their original form in the middle of a Vedic verse, when the following words come after them (though the a in these has a v and y following it):— avyāt, avadyāt, avakramuḥ, avrata, ayam, avantu, avasyu

German avyāt u. s. w. machen jedoch eine Ausnahme. (116)

Padapāṭha avyātavadyātavakramuḥavrataayamavantuavasyuṣu caअव्यातवद्यातवक्रमुःअव्रतअयमवन्तुअवस्युषु च

  1. avyāt+avadyāt+avakramuḥ+avrata+ayam+avantu+avasyuṣuअव्यात्+अवद्यात्+अवक्रमुः+अव्रत+अयम्+अवन्तु+अवस्युषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avअव् avyātअव्यात् prefer
    aअ avadyaअवद्य avadyātअवद्यात् shame avadyअवद्य् plus ātआत्
    aअ avakramअवक्रम् avakramuḥअवक्रमुः step
    aअ avrataअव्रत avrataअव्रत evil avratअव्रत् plus aअ
    aअ idamइदम् ayamअयम् this idamइदम्
    aअ avअव् avantuअवन्तु prefer
    aअ avasyuअवस्यु avasyuṣuअवस्युषु avasyअवस्य् plus uṣuउषु
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  2. ya+ṇ+a+ciय+ण्+अ+चि 6·1·77

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् ciचि CC cच् plus iइ
  3. e+ṅaḥए+ङः 6·1·109

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए eए eए ekāraएकार eए
    ṅङ् ṅङ् ṅaḥङः NaNअ ṅङ् plus aḥअः
  4. antar+pādamअन्तर्+पादम् 6·1·115

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ antarअन्तर् antarअन्तर् inइन् antarअन्तर्
    pप् pādaपाद pādamपादम् pādaपाद pādपाद् plus amअम्

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti