श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·103

तस्माच्छसो नः पुंसि

tasmācchaso naḥ puṃsi

Show or hide information
Show

After such a long vowel homogenous with the first, n is substituted for the s of the Accusutive case affix śas in the masculine.

German Nach einer solchen Länge wird für das s der Accusativendung as im Masculinum n substituirt. (103)

Padapāṭha tasmātśasaḥ naḥ puṃsiतस्मात्शसः नः पुंसि

  1. tasmāt+śasaḥतस्मात्+शसः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tasmātतस्मात् this tadतद् plus mātमात्
    śश् śasशस् śasaḥशसः śasशस् śasशस् plus aḥअः
  2. naḥनः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् naन naḥनः nakāraनकार nन् plus aḥअः
  3. puṃsiपुंसि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् puṃsपुंस् puṃsiपुंसि masculine puṃsपुंस् plus iइ

Anuvṛtti

  1. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  2. ya+ṇ+a+ciय+ण्+अ+चि 6·1·77

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् ciचि CC cच् plus iइ
  3. pūrva+parayoḥपूर्व+परयोः 6·1·84

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् paraपर parayoḥपरयोः following paraपर plus yoḥयोः
  4. dīrghaḥदीर्घः 6·1·101

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dīrghaदीर्घ dīrghaḥदीर्घः long dīrghदीर्घ् plus aḥअः
  5. pūrva+savarṇaḥपूर्व+सवर्णः 6·1·102

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व first pūrvaपूर्व
    sस् savarṇaसवर्ण savarṇaḥसवर्णः homophonous savarṇसवर्ण् plus aḥअः

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti