श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·118

आपो जुषाणो वृष्णो वर्षिष्ठे ऽम्बे ऽम्बाले ऽम्बिकेपूर्वे

āpo juṣāṇo vṛṣṇo varṣiṣṭhe 'mbe 'mbāle 'mbikepūrve

Show or hide information
Show

In the Yajur Veda, the short a is retained after āpo, juṣāṇo, vṛṣṇo, varṣiṣṭhe, and also in and after ambe or ambāle when they stand before ambike

German In demselben Veda erhält sich ein a auch nach āpo, juṣāṇo, vṛṣṇo, varṣiṣṭhe und in und nach ambe ambāle, wenn diese vor ambike stehen. (118)

Padapāṭha āpaḥ juṣāṇaḥ vṛṣṇaḥ varṣiṣṭhe ambe ambāle ambikepūrveआपः जुषाणः वृष्णः वर्षिष्ठे अम्बे अम्बाले अम्बिकेपूर्वे

  1. āpaḥआपः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ apअप् āpaḥआपः water apअप् plus aḥअः
  2. juṣāṇaḥजुषाणः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् juṣजुष् juṣāṇaḥजुषाणः enjoy juṣāṇजुषाण् plus aḥअः
  3. vṛṣṇaḥवृष्णः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vṛṣanवृषन् vṛṣṇaḥवृष्णः man vṛṣवृष् plus ṇa&#ण&#
  4. varṣiṣṭheवर्षिष्ठे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् varṣiṣ&#वर्षिष्&# varṣiṣṭheवर्षिष्ठे highest varṣiṣṭhवर्षिष्ठ् plus eए
  5. ambeअम्बे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ ambāअम्बा ambeअम्बे mother ambअम्ब् plus eए
  6. ambāleअम्बाले

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ ambālāअम्बाला ambāleअम्बाले mother ambālअम्बाल् plus eए
  7. ambike+pūrveअम्बिके+पूर्वे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ ambikāअम्बिका ambikeअम्बिके mother ambikअम्बिक् plus eए
    pप् pūrvaपूर्व pūrveपूर्वे antecedent pūrvaपूर्व

Anuvṛtti

  1. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  2. ya+ṇ+a+ciय+ण्+अ+चि 6·1·77

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् ciचि CC cच् plus iइ
  3. e+ṅaḥए+ङः 6·1·109

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए eए eए ekāraएकार eए
    ṅङ् ṅङ् ṅaḥङः NaNअ ṅङ् plus aḥअः
  4. prakṛtyāप्रकृत्या 6·1·115

    PartLexemeSandhi formStem + termination
    pप् prakṛtiप्रकृति prakṛtyāप्रकृत्या prakṛtप्रकृत् plus yāया
  5. yajuṣiयजुषि 6·1·117

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yajusयजुस् yajuṣiयजुषि Yajur-Veda yajयज् plus uṣiउषि

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti