Sūtra 6·1·139
उपात् प्रतियत्नवैकृतवाक्याध्याहारेषु
upāt pratiyatnavaikṛtavākyādhyāhāreṣu
Show or hide information
The augment suṭ is placed before ka, when the verb kṛ comes after upa, and the sense is that of ‘to take pains for something, to prepare, and to supply an ellipses in a discourse’.
German Nach upa wird s an kṛ, karoti hinzugefügt in den Bedeutungen “für Etwas sorgen, zubereiten und einen Satz ergänzen”. (139)
Padapāṭha upāt pratiyatnavaikṛtavākyaadhyāhāreṣuउपात् प्रतियत्नवैकृतवाक्यअध्याहारेषु