Pāṇini sūtras

The same case endings may optionally have the acute accent, if the monosyllabic word stands at the end of a compound, and has acute accent on the final, when the compound can be easily unloosened.

German Dieselben Casusendungen können den Acut haben, wenn das einsilbige Wort am Ende eines Compositums steht und hier den Acut hat, vorausgesetzt, dass dieses Compositum ein leicht auflösbares ist. (169)

1. anta+udāttātअन्त+उदात्तात्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	antaअन्त	antaअन्त	last syllable	antअन्त् + plus aअ
   uउ	udāttaउदात्त	udāttātउदात्तात्	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् + plus ātआत्

2. uttara+padātउत्तर+पदात्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	uttaraउत्तर	uttaraउत्तर	following	uttarउत्तर् + plus aअ
   pप्	padaपद	padātपदात्	word	padपद् + plus ātआत्

3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	anyataraअन्यतर	anyatarasyāmअन्यतरस्याम्	optional	anyataraअन्यतर + plus syāmस्याम्

4. anityasamāseअनित्यसमासे

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	anityasamāsaअनित्यसमास	anityasamāseअनित्यसमासे	anityasamāsaअनित्यसमास	anityasamāsअनित्यसमास् + plus eए

Anuvṛtti

1. udāttaḥउदात्तः 6·1·159

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	udāttaउदात्त	udāttaḥउदात्तः	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् + plus aḥअः

2. vibhaktiḥविभक्तिः 6·1·168

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   vव्	vibhaktiविभक्ति	vibhaktiḥविभक्तिः	declension	vibhaktविभक्त् + plus iḥइः