श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·1·192

भीह्रीभृहुमदजनधनदरिद्राजागरां प्रत्ययात् पूर्वं पिति

bhīhrībhṛhumadajanadhanadaridrājāgarāṃ pratyayāt pūrvaṃ piti

Show or hide information
Show

In bhī, hrī, bhṛ, hu, mad, jan, dhan, daridrā and jāgṛ, in their reduplicates, the acute accent is, before the sârvadhâtuka unaccented endings of the three persons in singular, (pit), on the syllable which precedes the affix.

German In bhī, hrī, bhṛ, hu, mad, jan, dhan, daridrā und jāgṛ hat vor den unbetonten Endungen der drei Personen im Sg. die diesen vorangehende Silbe den Acut. (192)

Padapāṭha bhīhrībhṛhumadajanadhanadaridrājāgarām pratyayāt pūrvam pitiभीह्रीभृहुमदजनधनदरिद्राजागराम् प्रत्ययात् पूर्वम् पिति

  1. bhī+hrī+bhṛ+hu+mada+jana+dhana+daridrā+jāgarāmभी+ह्री+भृ+हु+मद+जन+धन+दरिद्रा+जागराम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhīभी bhīभी bhīभी bhभ् plus īई
    hह् hrīह्री hrīह्री hrīह्री hrह्र् plus īई
    bब् bhṛभृ bhṛभृ bhṛभृ bhभ् plus ṛऋ
    hह् huहु huहु huहु hह् plus uउ
    mम् madaमद madaमद madमद् madमद् plus aअ
    jज् janaजन janaजन janजन् janजन् plus aअ
    dद् dhanaधन dhanaधन dhanधन् dhanधन् plus aअ
    dद् daridrāदरिद्रा daridrāदरिद्रा daridrāदरिद्रा daridrदरिद्र् plus āआ
    jज् jāgṛजागृ jāgarāmजागराम् jāgṛजागृ jāgṛजागृ plus rāmराम्
  2. pratyayātप्रत्ययात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pratyayaप्रत्यय pratyayātप्रत्ययात् affix pratyayप्रत्यय् plus ātआत्
  3. pūrvamपूर्वम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvamपूर्वम् antecedent pūrvaपूर्व plus mम्
  4. p+itiप्+इति

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pप् pप् pakāraपकार pप्
    iइ itइत् itiइति itइत् itइत् plus iइ

Anuvṛtti

  1. udāttaḥउदात्तः 6·1·159

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः
  2. la+sārvadhātukamल+सार्वधातुकम् 6·1·186

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् laल laल verbal ending lल् plus aअ
    sस् sārvadhātuसार्वधातु sārvadhātukamसार्वधातुकम् sārvadhātukaसार्वधातुक sārvadhātukसार्वधातुक् plus amअम्
  3. abhyastānāmअभ्यस्तानाम् 6·1·189

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ abhyasअभ्यस् abhyastānāmअभ्यस्तानाम् reduplicate abhyastअभ्यस्त् plus ānआन्

Sūtras · 6·1

223 sūtras