श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·1·219

मतोः पूर्वम् आत् सञ्ज्ञायां स्त्रियाम्

matoḥ pūrvam āt sañjñāyāṃ striyām

Show or hide information
Show

The ā before the affix mat has the acute accent, when the word is a name in the Feminine Gender.

German Ein ā vor dem Suffix mat hat den Acut, wenn das Wort ein Name weiblichen Geschlechts ist. (219)

Padapāṭha matoḥ pūrvam āt sañjñāyām striyāmमतोः पूर्वम् आत् सञ्ज्ञायाम् स्त्रियाम्

  1. matoḥमतोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् matuमतु matoḥमतोः matup matमत् plus oḥओः

  2. pūrvamपूर्वम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    pप् pūrvamपूर्वम् pūrvamपूर्वम् ahead pūrvamपूर्वम्

  3. ā+tआ+त्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    āआ āआ āआ ākāraआकार āआ
    tत् tत् tत् TT tत्

  4. sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃjñसंज्ञ् sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम् name saṃjñसंज्ञ् plus āyआय्

  5. striyāmस्त्रियाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्

Anuvṛtti

  1. udāttaḥउदात्तः 6·1·159

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः

Sūtras · 6·1

223 sūtras