Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Book

Chapter

Sūtra

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·1·37

na samprasāraṇe samprasāraṇam

When a semivowel hase been once vocalised, there is no vocalisation of the other semivowel that may precede it in the same word.

German Wenn ein Halbvocal vocalisirt worden ist, wird der ihm vorangehende Halbvocal nicht vocalisirt. (37)

Padapāṭha na samprasāraṇe samprasāraṇamन सम्प्रसारणे सम्प्रसारणम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
nन्	naन	naन	not	naन

samprasāraṇeसम्प्रसारणे

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	samprasārȧसम्प्रसार̇	samprasāraṇeसम्प्रसारणे	samprasāraṇaसम्प्रसारण	samprasāraṇसम्प्रसारण् plus eए

samprasāraṇamसम्प्रसारणम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	samprasārȧसम्प्रसार̇	samprasāraṇamसम्प्रसारणम्	samprasāraṇaसम्प्रसारण	samprasāraṇसम्प्रसारण् plus amअम्

223 sūtras