श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·1·49

सिध्यतेर् अपारलौकिके

sidhyater apāralaukike

Show or hide information
Show

The substitution of ā takes place for the diphthong in the causative of sidha, when it does not refer to the next life.

German Auch in sidh, wenn es sich nicht um das Jenseits handelt. (49)

Padapāṭha sidhyateḥ apāralaukikeसिध्यतेः अपारलौकिके

  1. sidhyateḥसिध्यतेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sidhyatiसिध्यति sidhyateḥसिध्यतेः sidh sidhyatसिध्यत् plus eḥएः
  2. a+pāralaukikeअ+पारलौकिके

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pāralaukikaपारलौकिक pāralaukikeपारलौकिके otherwordly pāralaukikपारलौकिक् plus eए

Anuvṛtti

  1. upadeśeउपदेशे 6·1·45

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upadeśaउपदेश upadeśeउपदेशे linguistics upadeśउपदेश् plus eए
  2. ṇauणौ 6·1·48

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇiणि ṇauणौ causative ṇण् plus auऔ

Sūtras · 6·1

223 sūtras