श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·1·57

नित्यं स्मयतेः

nityaṃ smayateḥ

Show or hide information
Show

There is invariably the substitution of ā for the diphthong of the root smi ‘to smile’ in the Causative, when the astonishment is produced directly through the Agent of the Causative.

German In smi im Causativum findet diese Substitution stets statt, wenn das Staunen unmittelbar durch den Agens des Causativs hervorgerufen wird. (57)

Padapāṭha nityam smayateḥनित्यम् स्मयतेः

  1. nityamनित्यम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् nityamनित्यम् nityamनित्यम् always nityamनित्यम्
  2. smayateḥस्मयतेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् smayatiस्मयति smayateḥस्मयतेः smi smayatस्मयत् plus eḥएः

Anuvṛtti

  1. upadeśeउपदेशे 6·1·45

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upadeśaउपदेश upadeśeउपदेशे linguistics upadeśउपदेश् plus eए
  2. ṇauणौ 6·1·54

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇiणि ṇauणौ causative ṇण् plus auऔ
  3. hetu+bhayeहेतु+भये 6·1·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hetuहेतु hetuहेतु agens hetहेत् plus uउ
    bब् bhayaभय bhayeभये fear bhayभय् plus eए

Sūtras · 6·1

223 sūtras